La Policía Rural de Empedrado realizaba un control sobre la Ruta Provincial 105, en Colonia Brugne, cuando detuvo una Toyota Hilux en la que viajaban cuatro hombres. Al revisar la camioneta encontraron una escopeta Bersa, once cartuchos calibre 16, varios cuchillos, una chaira y, en la caja del vehículo, un ciervo axis muerto junto a otros elementos de caza.
Los ocupantes reconocieron que habían estado cazando y dijeron que provenían de un campo vinculado a uno de ellos. Sin embargo, no pudieron presentar la documentación correspondiente del arma. Ante la situación, se dio intervención al fiscal Dr. Osvaldo Leonardo Ojeda, quien dispuso iniciar actuaciones de oficio por presunta tenencia ilegal de arma de fuego.
La cacería terminó antes de volver a casa. Porque cuando aparecen un ciervo faenado, un arma sin papeles y municiones, la historia deja de ser una simple salida al campo y pasa a manos de la Justicia.